The semantic and stylistic differentiation of synonyms and near-synonyms

Keywords

Linguistics, Natural language processing, Artificial intelligence, Computer science, Philosophy

References

• Concepts and inductionEdward E. Smith — 1989
• Equivalences, translation difficulties and devices, French-English, English-FrenchEric Astington — 1983
• Dictionary of Confusing Words and MeaningsAdrian Room — 1988
• The architecture of a generation component in a complete natural language dialogue systemHelmut Horacek — 1990
• Computational stylistics for natural language translationChrysanne Di Marco, Graeme Hirst — 1990
• Prolegomena to a Theory of LanguageSimeon Potter, Louis Hjelmslev, Francis J. Whitfield — 1953
• Lexical Choice Criteria in Language GenerationManfred Stede — 1993
• Semantics From Different Points of ViewRainer Bäuerle, Urs Egli, Arnim von Stechow — 1981
• A Computational Theory of Goal-Directed Style in SyntaxChrysanne DiMarco, Graeme Hirst — 1993
• A Basis for a Formalization of Linguistic StyleStephen J. Green — 1992
• Comparative Stylistics in an Integrated Machine Translation SystemKeith Mah — 1991
• Semantic Interpretation and the Resolution of AmbiguityGraeme Hirst — 1987
• Customizing RST for the Automatic Production of Technical ManualsD. Rösner, Manfred Stede — 1992
• TECHDOC: A System for the Automatic Production of Multilingual Technical DocumentsD. Rösner, Manfred Stede — 1992
• Semantic interpretation and the resolution of ambiguity: DedicationGraeme Hirst — 1987
• Lexical Options in Multilingual Generation from a Knowledge BaseManfred Stede — 1993
• Réparer — Reparieren. A Contrastive StudyC. Schwarze — 1979
• Stylistic Decision-Making in Natural Language GenerationStephen Joseph Green, Chrysanne Di Marco — 1993

Cited by

• Word Prediction Techniques for User Adaptation and Sparse DataKeith Trnka — 2008
• Lexical allocation in interlingua-based machine translation of spatial expressionsClare R. Voss, Bonnie J. Dorr, Merve ŞENCAN — 1998
• Near-synonymy and the structure of lexical knowledgeGraeme Hirst — 1995
• A Goal-Based Grammar of RhetoricChrysanne DiMarco, Graeme Hirst, Marzena Makuta-Giluk — 1993
• Acquisition automatique de sens pour la désambiguïsation et la sélection lexicale en traductionMarianna Apidianaki — 2008
• Semantic Relations and the Lexicon: Antonymy, Synonymy and other ParadigmsM. Lynne Murphy — 2003
• The automated generation of Web documents that are tailored to the individual readerChrysanne DiMarco, Mary Ellen Foster — 1997
• In quest of a vernacular writing style for the Rangi of Tanzania: assumptions, processes, challengesOliver Stegen — 2011
• Near-synonym Lexical Choice in Latent Semantic SpaceTong Wang, Graeme Hirst — 2010
• Semantic representations of near-synonyms for automatic lexical choiceGraeme Hirst, Philip Edmonds — 1999
• A Flexible Integrated Architecture For Generating Poetic TextsHisar Maruli Manurung, Graéme Ritchie, Henry S. Thompson — 2000
• Translating near-synonyms: Possibilities and preferences in the interlinguaPhilip Edmonds — 1998
• Lexical choice in text generation and machine translationLeo Wanner — 1996
• Extracting lexical and phrasal paraphrases: a review of the literatureChukFong Ho, Masrah Azrifah Azmi Murad, Shyamala Doraisamy — 2014
• Multilingual generation: The role of telicity in lexical choice and syntactic realizationBonnie J. Dorr, Mari Broman Olsen — 1996
• Lexical paraphrases in multilingual sentence generationManfred Stede — 1996
• Toward a lexicalized grammar for interlinguasClare R. Voss, Bonnie J. Dorr — 1995
• A model of comparative stylistics for machine translationChrysanne DiMarco, Keith Mah — 1994
• Lexical Choice Criteria in Language GenerationManfred Stede — 1993
• The hyperonym problem revisited: Conceptual and lexical hierarchies in language generationManfred Stede — 2000

Related papers

• Near-synonymy and the structure of lexical knowledgeGraeme Hirst — 1995
• Semantic representations of near-synonyms for automatic lexical choiceGraeme Hirst, Philip Edmonds — 1999
• Near-Synonymy and Lexical ChoicePhilip Edmonds, Graeme Hirst — 2002
• Generating natural language under pragmatic constraintsEduard Hovy — 1987
• WordNet : an electronic lexical databaseAdam Kilgarriff — 2000
• The Role of Stylistic Synonyms in Language and CultureAziza Abdumanapovna Sharipova — 2018
• Cohesion in EnglishΜ. Α. Κ. Halliday, Ruqaiya Hasan — 1976
• Machine Translation: A View from the LexiconBonnie J. Dorr — 1993
• A Comparison of Synonyms Between English and ChineseZhang Li — 2002